ランキングに参加しました! ご協力お願いいたします。
英語 ブログランキングへ ご協力ありがとうございました。 Thank you very much!

2013年02月03日

日常アメリカ英語:英語で褒め言葉Proud of you

今回のアメリカ日常英語は

褒めることに関してです。

日本は謙虚な国民性なので、あまり家以外で子供や自分の伴侶を褒めるって事をあまりしませんよねぇ。
まぁ、今の日本はだんだん変わってきているので、子供を怒らない親も増えているようですが・・

私の両親は高齢で私を出産したこともあり、昭和初期の人たちなので褒めて育だててもらった記憶はありません。

まぁ、賢い子でもなかったから仕方ありませんが(笑)

自慢に思われるから?とにかく、日本は私が小さい頃(ちなみに、私は40代です)は他人に家族のことを褒めるっていう感じはありませんでした。

でも、アメリカは自分の伴侶、子供を人前でも褒めます。

特に伴侶のことに関しては、褒めまくります。

特に旦那さんが奥さんのことを。

と言うことでわが夫もアメリカ人なので彼も40代ですが、背がもともと高いのですが、未だに体系もそこまでめちゃ変化をとげず、細く、髪の毛もまだあるので、年齢よりも若く見られ、褒められることが多いのですが、その時にいつも”奥さんがおいしい健康的な料理を作ってくれるから”と私のお陰にしてくれるのです。
もちろん、他人の前でも綺麗だとか平気で言ってくれます。(まぁ、美意識はそれぞれ違いますからねぇ・・・)

と言うことで、愚妻なんていう日本人男性とはちがい、とにかく、本心はどうあれ、リップサービスだろうが、なんであれ、褒めます。(笑)

子供に関しても褒めます。

うちの子馬鹿だから!って言いません。いいところを見つけて褒めます。

人前でも褒めます。

子供に直接褒めます。

そこで、よく使う英語の褒め言葉。

I am very proud of you
あなたのことをとても誇りに思うよ。

Proudは誇り、自慢と言う意味になります。

これは、たとえば大変な仕事をやり遂げた自分にProud of myselfと言ったりもします。

また彼(彼女)を誇りに思うなら

I am proud of him(her)となります。

これはよ〜く使う良い言葉なので、お家でも子供に使ってあげてくださいね!

アメリカの欲しい商品を代行いたしますので、お気軽にお問い合わせくださいね!お問い合わせは下をご覧ください。

アメリカからのお買い物代行や転送、またコンサートチケットやゴルフ場の予約などアメリカでの代行いたします。
お問い合わせ: アメリカン★キューティパイ

ショップの正式なブログはこちらなのでよかったら見てやってくださいね
http://usa-daikoku-ameq.seesaa.net/






役に立ってくれればうれしいです。









posted by はな at 07:23| Comment(0) | 褒め言葉 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。